ARTICLES · 2026-08-27 · 約 5 分鐘
戰史館與鄉史館設計要點：如何讓史料自己說故事
史料轉譯是核心工作
戰史館與鄉史館的內容多半是文獻、公文書、老照片與口述歷史，這些素材原始狀態並不適合直接展示。設計團隊的工作是「轉譯」——把艱深的史料整理成年表、地圖、人物關係圖與主題版面，讓一般觀眾在幾分鐘內理解一段歷史。
這個過程需要與館方、文史工作者密切合作，每一個年份、每一個地名都必須查證，寧可多花時間校對，也不能讓錯誤的資訊上牆。
老照片修復與放大輸出
地方文史展示大量使用年代久遠的照片，原始影像往往模糊、破損或尺寸過小。專業的影像修復可以去除霉斑、修補破損並提升解析度，讓老照片放大到大圖尺寸仍然清晰耐看。
輸出材質方面，戰史館這類空間通常建議採用消光材質，避免燈光反射影響閱讀；色調上也多以沉穩的黑白或 sepia 色系呈現歷史感。
空間氛圍與參觀動線
這類館舍的空間通常不大，動線設計更顯重要。以時間軸安排參觀順序是最直覺的做法；若空間允許，可以在入口處設計一個「序曲區」，用一件代表性的展品或一幅大圖，讓觀眾快速進入展示的主題情境。
燈光是營造氛圍的關鍵：重點照明打在展品與版面上，走道維持較低的照度，既能保護文物，也能引導視線。
公部門案件的實務提醒
戰史館與鄉史館多為公部門標案，設計階段需預留審查與修改的時間，決標後到完工的期程通常相當緊湊。建議機關在招標文件中就明確載明史料授權、照片來源與審查流程，能讓後續執行順利許多。
AFA Studio 曾執行多處戰史館與鄉史館的展示設計與施工，熟悉公部門案件的流程與需求，歡迎各機關來信洽詢。